Poetisk, deprimeret, skakspillende, j�disk politimand s�ger Messias

Wed, 13 May 2009 00:00:00 +0200

Tags: Anmeldelse, Bog, Michael Chabon, Science fiction

Anmeldelse af Det jiddische politiforbund, Michael Chabon, 2007 (ogs� p� dansk).

Skitse: Vi har Sitka-distriktet (et hj�rne af Alaske), hvor (anno 2007) 3 millioner j�der bor, fordi omr�det i 1948 blev udl�nt til folket uden egen stat. Vi har Landsman, en lettere drikf�ldig politimand, der sammen med de andre Sitka-j�der har f�et opsagt sit distrikts lejekontrakt, og skal ud at finde et nyt land at bo i. Og vi har "Emanuel Lasker", den d�de mand, Landsman bliver pr�senteret for en dag, der i forvejen ikke var alt for god.

Er det science fiction? I den grad man accepterer alternate history, eller kontrafaktisk historie/nutid som SF, ja. I det her univers endte j�derne i Sitka, i stedet for i Israel. Og det viser sig at v�re en stor pointe, at Israel ikke er i j�dernes h�nder.

Temaer: Det f�rste jeg st�dte p�, udover udviklingerne i ovenst�ende skitse, er forfatterens sprog. Det tog mig et stykke tid at v�nne mig til hans metaforer:

Han tager t�jet af og stiller sig under bruseren og ligger ned i en halv time med �jnene vidt �bne og tager erindringer - om sin lilles�ster i sin Super Cub, om Bina i sommeren 1986 - op af deres plasticposer. Han studerer dem som om de er optegnelser i en st�vet bog stj�let fra biblioteket, om svundne skakmatter og �ndrigheder. (s.32)

Noget i mig gjorde modstand mod, at man skulle kunne tage erindringer op af plasticposer. Men som sagt v�nnede jeg mig til det, og fandt det sine steder helt poetisk.

Kaffemaskinen begynder sit spytteri ved syvtiden. Nogle tusind molekyler af kaffedamp tumler ind i sovev�relset og generer fimreh�rene i Landsmans tryne. (s.208)

Og sammenligningerne kunne ogs� v�re sjove.

Du ligner noget der er faldet ud af en brugt st�vsugerpose. (s.118)

Det bliver hurtigt klart, at der er en forbindelse mellem Landsman og afd�de: skak. Det tager lidt l�ngere tid at f� klarlagt den tredje forbindelse: mellem d�dsfaldet og Sitka. Men det lykkes ogs� til sidst.

Det her er en bog, hvor ting tager den tid de tager. P� de f�rste 100 sider bliver vi pr�senteret for rigtigt meget baggrund - til geng�ld bev�ger efterforskningen sig kun ganske f� timer frem.

Et tema er, at j�derne venter p� Messias. Med alle de f�lger, den begivenhed nu vil have. S� det er ogs� af stor betydning, n�r der g�r rygter om, at der sker mirakler. Og da efterforskningen kommer forbi dette hj�rne af milj�et, ryger vi fra et mord p� en lokal bums, til en aff�re med internationale forviklinger. Forviklinger, der minder mig alt for meget om forviklinger vi har i den virkelige verden indenfor kristendommen.

Et andet tema er, at det ikke bare er j�der dem her - nogle af dem er gangster-j�der. Et koncept, jeg selv ikke kender specielt godt, men som efter sigende skulle v�re realistisk nok. I det hele taget er der mange j�diske detaljer, der giver et meget trov�rdigt billede af en kultur, jeg ikke kender. Om detaljerne er autentiske, m� jeg overlade til andre at vurdere.

Landsman er deprimeret. Noget af det jeg brokkede mig over, da jeg anmeldte Vejen. Men hvor depressionen i Vejen bev�gede sig over i sproget, er sproget her i mods�tning til Landsmans depression. Om ikke andet s� fordi han har lidt selv-ironi, og godt kan grine lidt af sin egen s�rgelige tilstand. S� hans depression bliver lidt morsom at l�se om.

Eller med andre ord: rigtigt mange temaer. Sammenligninger og metaforer, og poesi. Skak. En langsom handling, og meget baggrundsstof. Messias og mirakler. Gangstere og andre j�der. Depression.

Er det godt? Jeg snublede i starten meget over sproget, men v�nnede mig som sagt til det. Jeg snublede ogs� noget over, at der var s� lidt handling i starten. Men en bog, der har f�et s� mange priser - der m� jo v�re noget i den. Og da jeg n�ede til de internationale forviklinger, var jeg helt med. Det forekommer mig at v�re en meget speciel bog den her, s� jeg ved ikke helt hvem jeg skal anbefale den til. Omend politimanden er en lidt klicheagtig fordrukken-men-kan-sagtens-l�se-en-sag-til, er det bestemt ikke en behandling af emnet, jeg har set f�r. Tja - l�s den selv. Og send mig gerne en note.

ommadawn.dk - Michael Chabon

Poetisk, deprimeret, skakspillende, j�disk politimand s�ger Messias