Mike Oldfield - Science fiction - Libellus - Lise Andreasen - Etc.
Mike Oldfield University - Searchable discography - Concerts
Analysis - Lyrics, before 1990 - Lyrics, after 1990 - Obscurities/Tech
In dulci jubilo - Incantations - Five miles out - When the nights on fire
Good Christian Men, Rejoice - German - English - Danish - En sød og liflig klang - All

In dulci jubilo, German

From "Heilige Nacht, Weihnachtslieder aus aller Welt" (Silent Night, xmas carols from all over the world).

In dulci jubilo

In dulci jubilo, / nun singet und seid froh!
Uns'res Herzens Wonne / liegt in praesepio,
und leuchtet wie die Sonne / matris in gremio,
Alpha es et O, / Alpha es et O.

(You should sing this with very long o's at the end of lines, jubilo becoming jubilo-o-o, froh becoming fro-o-oh and so on, and the next to final O becoming O-o.)

O Jesu parvule, / nach dir ist mir so weh!
Tröst mir mein Gemüte, / - o puer optime,
durch alle deine Güte, / o princeps gloriae,
trahe me post te, / trahe me post te.

Ubi sunt gaudia? / Nun, nirgends mehr als da
wo die Engel singen / die nova cantica
und wo die Schellen klingen / in regis curia.
Eia, wär'n wir da! / Eia, wär'n wir da!

Wittenberg, 14th century.

Created: 2 December, 2005 - Last changed: 2 December, 2005 - Comments (0)